Protection de la santé
Le système de santé suisse vise à préserver et à promouvoir la santé de la population. La réglementation relative à la recherche sur l’être humain entend avant tout protéger chaque être humain et garantir un traitement respectueux des données personnelles liées à la santé.
Des conditions favorables à la recherche
La science joue un rôle crucial dans le domaine de la santé, car la recherche permet d’acquérir de nouvelles connaissances et de mettre à jour des connaissances obsolètes. La réglementation vise à créer des conditions favorables à la recherche sur l’être humain.